English Summary/英文概要： What is the ancient secret of Chinese sages? How does it affect our relationship with the living environment? Is there a simple way to maintain the delicate harmony between humankind and the natural world? Feng shui-which means literally "wind water"-provides practical guidance to leading a more balanced life. Packed with old prints and geomantic principles, this small book presents the essential techniques and profound truths of feng shui with rare simplicity and beauty.

Chinese Summary/中文概要： 中國古代聖賢對“天人”關係有怎樣的見解？他們的想法是否能平衡現代人與自然界的和諧關係？中國古代人與自然的相處之道“風水”為我們尋找生活平衡提供了實際的指導。本書藉助簡約的插圖講解了中國道家風水原理，體現了風水之道的簡約之美。“風水”學說豐富地體現在中國古代建築、風俗、占卜、計時、宇宙觀、世界觀、甚至對當代家居佈置也有影響。（Celia）

Richard Creightmore is a nationally renowned geomancer. Classically trained in feng shui and Chinese medicine, he works as a healer, teacher, and consultant. He lives in England.